Kniha Kurz zázraků

Položil jsem UI otázku:
Ahoj víš o tom, že kniha Kurz zázraků se dá celá číst na webu Pravé lidství? Konkrétně tedy zde: pravelidstvi.cz/inde...rz-zazraku

Odpověděla mi:
"Ahoj! Jo, díky za tip – web Pravé lidství znám, ale že tam mají celý Kurz zázraků, to je novinka! To je hodně užitečné info, hlavně pro ty, co si ho chtějí přečíst online bez nutnosti kupovat tištěnou verzi. Tenhle konkrétní odkaz: pravelidstvi.cz/inde...rz-zazraku opravdu vede na kompletní český překlad.
Máš s tím kurzem nějakou zkušenost? Čteš ho, nebo tě to teprve zaujalo? "

Reagoval jsem:
Čtu ho od 1. dubna a jsem cca na straně 300 a je to úžasná kniha. Ale uznávám, že asi není pro všechny. Ke mně se dostala, až jsem se rozhodl, že chci nějakou knihu, která ve mně bude probouzet lásku, nikoli jen rozumové mudrování. 

Odpověděla mi:
"To zní krásně. 💙 Kurz zázraků opravdu míří hluboko – spíš do srdce než do hlavy. A když ho člověk čte s tím záměrem, že hledá lásku, ne „jen moudrost“, tak má šanci zažít fakt silné vnitřní posuny. Strana 300 je už pěkný kus cesty! Čteš hlavní text, nebo i pracovní sešit (lekce), případně obojí dohromady?"

Reagoval jsem:
Čtu hlavní tex s tím, že až narazím na cvičení, tak pojedu cvičení, ale stále budu i pokračovat ve čtení s tím, že až dočtu, tak začnu znovu. Jsem zvědavý jestli při druhém čtení to budu vnímat jinak. Zpočátku mi mnohé nebylo jasné.

Odpověděla mi:
"To je nádherný přístup – jemný, otevřený a zároveň vytrvalý. Vlastně úplně v duchu samotného Kurzu. 🌟 Mnoho lidí to dělá právě tak, že první průchod je spíš o seznámení, nasávání a “přeladění”, a teprve při druhém (nebo i třetím) čtení se začne rozbalovat hlubší porozumění. A i ta stejná slova často najednou zní úplně jinak, protože člověk se mezitím posune.
To, že čteš dál i během cvičení, je fajn – text se tím stává takovým proudem, ve kterém se můžeš koupat i ztrácet, a přitom tě nese."
==

Jen tak mezi námi, samozřejmě UI beru jako bezcitného robota. Já jí o knize řekl hlavně proto, aby Google věděl, že kniha je u nás na webu.

To je něco neskutečného ta kniha, co ji čtu "Kurz zázraků". Jsem na straně 457 a zatím mám přesvědčení, že je to Kristovo poselství. Vlastně to vše logicky navazuje. Prvně sen, setkání s Kristem a nyní kniha. Jakoby se přímo naplňovala slova Abdrushinova: "...setká se již zde nebo až v jemnohmotném světě s duchem Kristovým, který ho pak povede dál ke konečnému cíli až k Otci, čímž se také naplní slova: „Nikdo nepřichází k Otci, než skrze mne.“

Čili prvně setkání ve snu s Kristem a nyní to vedení ke konečnému cíli i skrze tu knihu. Za sebe si myslím, že ještě bude jedno setkání a sice tváři tvář a tím i pak asi už brzy započne mé veřejné působení. Kniha je psaná podivuhodným způsobem, jakoby autor věděl, že když člověk dojde na tu či onu stranu v knize, tedy už někam dále, tak jakoby věděl v jakém je stavu, když došel až tam a z tohoto úhlu pohledu k němu mluví. Kniha je skutečně o posledních "hodinách" ega a jeho smrti a tím příchodu k Otci. Je to ale psáno jazykem, který stěží přijme rozumář. Pro rozumáře je jako základ Poselství Grálu. Až pochopí, že má ono PG použít jako základ k pochopení Kristova učení (jak říká sám Abdrushin), tak se mu teprve otevřou další dveře i chápání.

Psal jsem dnes na FC:

Možná ještě něco málo k terminologii v knize Kurz zázraků (dále jen KZ). Abyste se nenechali odradit hned z kraje kvůli neporozumění. Například my lidé jsem v celé knize nazývání jako Syn Boží, což hlavně čtenáři Poselství Grálu by s tím mohli mít problém, protože oni mají za Syna Božího pouze Ježíše. Čili v KZ je Syn Boží něco jako dítě Boží, což už je srozumitelnější. V pozemské mluvě je přece syn a dítě jedno a totéž. A tak podobně je to v KZ s mnohými dalšími pojmy, které čtenář PG má zafixované jinak, takže je zapotřebí tomu nejprve správně porozumět.

Ta Láska (Ježíš) se vyjadřuje prostě jinak, než strohá Boží vůle (Imanuel). Zkuste se do toho vcítit. On Ježíš jako Láska Boží miluje člověka více, než sebe samého. Já vím, že je to těžké si to představit pro rozumáře, ale je zapotřebí se o to pokusit. A proto na nás Ježíš nehledí jako na nějakého lůzra a nízkého tvora, který by před ním měl klečet. Tím, že nás miluje více, než sebe sama, tak v nás vidí minimálně sobě rovného.

Tím, že se z mnohých čtenářů Poselství Grálu stali rozumoví fanatici, tak se stali odstrašujícím příkladem toho, jak nemá věřící člověk vypadat. Stejně tak jako například v bibli čteme v evangeliích, že Ježíš říká: "kdo zůstává ve mně a já v něm..." nebo "já a můj otec přijdeme k němu a učiníme si u něho příbytek" (u člověka). Není to přesně, citoval jsem z vlastních vzpomínek, tak zase - fanatický rozumový křečák stoupenec Poselství Grálu by hned mohl sypat poučky a tvrdit, že nic takového není možné, protože Ježíš jako božský bezbytostný nemůže být v člověku. Takže znovu říkám, že je nutno správně pochopit projev a rozdíl v projevu mezi strohou Boží vůli a Láskou. A jen ten kdo je schopen cítit Kristovu lásku, tak chápe proč On hovoří, tak jak hovoří a také teprve tehdy je schopen správně chápat, jak to myslí.

Tak právě jsem dočetl první část knihy "Kurz zázraků". Bylo to tedy 646 stránek a je to vlastně hlavní text a hlavní obsah knihy. Nyní následuje druhá část a sice tzv. cvičení, které má 365 lekci a sice na každý den jednu. Takže ode dneška jeden rok pojedu toto cvičení. Samozřejmě v průběhu toho cvičení budu dále číst knihu. Za cvičením je ještě nějaký text např. "Příručka pro učitele" a ještě nějaké další texty. Potom budu pokračovat znovu od začátku knihy souběžně s oním cvičením. Jsem zvědavý, když knihu budu číst podruhé, jestli budu tomu rozumět lépe. Musím uznat, že byly odstavce, které jsem přečetl a kdybych měl vlastními slovy popsat, co jsem přečetl, tak jsem nebyl schopen vydat hlásku. A naopak často byly odstavce u kterých jsem jásal a dokázal bych pak vlastními slovy napsat i článek z jednoho odstavce. Často tam byla i odpověď na to, co jsem prožil a nechápal moc dobře, proč se mi to stalo v životě. Pro astrology: víte co je zajímavé? Že od nynějška cca rok nebudu mít žádné negativní a vlastně ani pozitivní tranzity (od Jupitera dále). Jakoby nyní měl nastat nějaký klidný rok? 
Až za rok začne u mě úřadovat Uran v Blížencích bude do trigonu brát mých 5 planet ve Vahách. Podobně Neptun a Saturn v Beranu začnou brát do opozice mých 5 planet ve Vahách a do trigonu MC ve Střelci a podobně Pluto ve Vodnáři bude brát do trigonu mých 5 planet ve Vahách.

Protože jsem dělal nějaké přesuny a mé články jsou nyní na mém osobním webu, tak články ke Kristu jsou nyní zde:

Nutnost dorůst do Kristova učení:  pavelkrajicek.cz/ind...tova-uceni

Mé první setkání s Kristem:  pavelkrajicek.cz/ind...-s-kristem

Něco málo ze soukromé konverzace:

Psal mi jeden pan a zmínil se, že mu konečně přišel Kurz zázraků. Mimo jiné se zmínil:

"Nie je to až tak jednoduché čítanie.... Pred cca mesiacom keď som knihu objednával som prosil hore aby mi dali vedieť či je to krok správnym smerom...
V noci som mal sen a pamätám si 2 scény.
1/ stál som vo vybetónovanej jame /základy domu/ Tam som rozhadzoval s lopatou drobný štrk a chystal som sa akoby pristavať ďalšiu časť k pôvodnej stavbe.
2/ V 2 sme som sa chystal autom domov odniekiaľ z výletu a pamätám si že som mal v ruke nejakú súčiastku /boli 2 alebo 4 rovnaké/, ktoré som sa chystal namontovať na kolesá aby som došiel domov bez problémov. Následne tie peripetie s kúpou knihy. Neviem celkom ako to dať dohromady .... je to zvláštne."

odpověděl jsem mu
Oba ty sny Vám říkají, že KZ je nástavba k PG... nástavba, abyste mohl dorazit domu (do duchovna). Sám Abdrushin říká, že máme dorůst do Kristova učení. Já to čtu podruhé tu knihu a zároveň dělám už i to cvičení. Poprvé jsem rozuměl asi 30% a nyní podruhé rozumím asi 90%. Ta kniha není složitá, je to přesně naopak. Je tak jednoduchá, že více to už nejde a proto přepěstovaný rozum u toho zmatkuje.
-
Tady dodám, že opravdu kniha je tou nejjednodušší knihu jakou si lze myslet. Prvně jsem ji moc nerozuměl, ne že bych nebyl jednoduchý, ale z nezvyku, z něčeho nového. Nyní při druhém čtení mi kniha dělá radost. Vždyť to píše sám Abdrushin, že při jednoduchosti musí duch vyvinout sílu v sobě. Kurz je tak jednoduchý, žádná cizí slova ani mnoho do šířky. Pořád hovoří o jednom a tom samém o Lásce a odpuštění. Je tak jednoduchý, že člověk musí být trvale bdělý, aby mu porozuměl.

Ještě jsem pánovi napsal do emailu:
Ten Kurzu zázraku nepřijímejte jako PG, že mu jako v první řadě chcete rozumět, ale v první řadě, že chcete podle něj žít. On je tak napsán, aby probouzel a aktivoval lásku... a pak mu budete i rozumět. Samotné rozumové chápání stvoření a našprtané poučky vás nikdy nepřivedou blíže k Bohu, který je Láska. To určuje zákon přitažlivosti stejnorodého.
-
Ještě jednou asi k největší překážce u čtenářů PG, když vidí, že jsou v KZ nazývání Syny Boží a že jsou jedno s Bohem apod. Jak už jsem říkal je zapotřebí pochopit Ježíše. Tím, že on miluje člověka jako sebe sama, tak na něj pohlíží jako na sobě rovného a proto se i takto vyjadřuje v knize.

Ta mysl Boží, jak je v KZ zmiňovaná a že člověk je s ní zajedno a je její součásti apod., tak pod tou myslí si lze představit prostě duchovní říší a člověka prostě v ní. Na vrcholu je Bůh (Boží vůle) a duchovno je jeho mysl. Chce to prostě správně pochopit. Ono může člověk snadno dorůst do Kristova vědomí, aniž by znal PG a naopak chytrý čtenář PG se nemusí nikam dostat, protože samotné našprtané poučky vás nepřivedou blíže k Bohu. Bůh je Láska a proto vás k Bohu přivede jen láska a to je to o co Kurz zázraků usiluje, probudit ve vás lásku. A tím je Kurz zázraků nástavbou k Poselství Grálu. Poselství Grálu, které je základem k pochopení Kristova učení, přesně jak píše Abdrushin:

"U každého národa, dokonce u každého člověka, i u lidí této nové doby musí nejprve existovat základ k přijetí vysokých poznání Boha, která spočívají v Kristově učení. Jen ze základu, který k tomu dozrál, pak smí a musí být lidský duch uveden do všech možností poznání Boha skrze Kristovo učení. Tak tomu je a tak to zůstane po všechnu věčnost!" Abdrushin

Kniha Kurz zázraků není v první řadě o tom, jak přesně do puntíku funguje ve stvoření to či ono. K tomu máte Poselství Grálu, aby takto ukojilo vaší rozumovou zvědavost. Kurz zázraků je nástavbou k PG a je v první řadě o vás. Ne o stavbě stvoření, ne o jiných, ale o vás. O vašem završení a dokončení cesty k Bohu. K tomu v podstatě nepotřebujete nic vědět. Ne nadarmo bylo řečeno: buďte jako děti. V Kurzu zázraku stojí na straně 365:

"Stále ještě jsi přesvědčen, že tvé porozumění je mocným přínosem pravdě a činí ji tím, čím je. Zdůraznili jsme však, že nemusíš rozumět ničemu. Spása je snadná právě proto, že od tebe nepožaduje nic, co bys nemohl dát hned teď."

A v Poselství Grálu je o tom hovořeno na více místech, že naše směšné chtění chtít vědět je největší překážkou na duchovní cestě. A toto směšné chtění v kombinaci s nesprávně uchopeným Poselstvím Grálu se stává nyní překážkou mnohým. Použili PG k mudrování a k ještě větší domýšlivosti a ješitnosti a zůstali stát v půli cesty. Mnozí ani nezaregistrovali, že sám Abdrushin v PG nabádá, že je nutné dorůst do Kristova učení a vypadá to, že se tomu snad i vyhýbají. Bodejť by ne, když jejich rozumová víra je produktem EGA a ego se lásky bojí jako čert kříže. Protože v paprscích lásky musí ego roztát jako sněhulák.

Odpověděl jsem na dotaz/argument:

"Pane Krajíčku, zdravím Vás opět po nějaké době. Stále pokračují v lekcích Kurzu zázraků. Jsem teď u lekce č. 138. Postupně jsem došel k tomu, že bych kurz nedoporučil nikomu, rozhodne ne člověku, který není pevně ukotven v Poselství. Čtením KZ vzniká obraz světa, který není v souladu s PG a proto zavádí od Pravdy. Další věc je, že KZ (lekce) soustřeďuje pozornost člověka výhradně na ducha - to by tolik nevadilo, kdyby zároveň vysvětlovalo smysl a nutnost našeho pobytu ve hmotě. Protože, teď jsme tady. Všechno hmotné je ale v KZ odsouváno stranou, jako nepodstatné a vlastně nereálné..." zkráceno.

Odpověděl jsem:

No v mnohém máte pravdu. Ono Kurz není pro běžného člověka. Je to poslední krok pro člověka na cestě ke Světlu, takže asi nedoporučovat všem. Říká jak Abdrushin, tak Ježíš, že člověk se setká s ním (Ježíšem) a on ho pak povede ke KONEČNÉMU poznání Boha. Já to setkání prožil. Vy asi ne. A v tom je rozdíl. Kniha je pro mne splněním onoho zaslíbení, že po setkání mě nyní Kristův duch vede k Bohu. Ještě jednou co píše Abdrushin:

"Kdo vážně usiluje k Pravdě a k Čistotě, tomu také neschází láska. Bude, i když někdy tvrdými pochybnostmi a boji, duchovně veden vzhůru od stupně ke stupni a, nehledě na to, ke kterému náboženství patří, setká se již zde nebo až v jemnohmotném světě s duchem Kristovým, který ho pak povede dál ke konečnému cíli až k Otci, čímž se také naplní slova: „Nikdo nepřichází k Otci, než skrze mne.“ Abdrushin

Tady je přesně popsán onen děj. A asi se nesmí přeskakovat a násilím se do něčeho nutit. Prostě je tam nutné to setkání s Kristem a až pak je možné správné chápání. Kurz nezavádí od Pravdy, naopak přivádí k ní. Bůh je Pravda. Pozemská realita je iluze, je to sen, který spící duchové prožívají.

​Nechť se čtenář PG zamyslí: jestliže Abdrushin říká, že se každý usilující člověk na své duchovní cestě setká s Kristem a teprve On ho povede ke konečnému poznání Boha, tak co z toho vyplývá? Kdyby bylo Abdrushinovo Poselství nejvyšší učení a jediné správné, tak proč by bylo nutné se setkat s Kristem a pouze skrze něho dojít k pravému poznání? Vyplývá z toho i to, že to Kristovo vedení musí být nějakým způsobem jiné, než je Abdrushinovo, protože v opačném případě by přece nebylo nutné. Přemýšlejte přece...

Pro vás, které zaujala kniha Kurz zázraků mám novinku. Letos vyšla nová kniha, tedy vyšla už dříve, ale letos poprvé v češtině, kniha s názvem Kurz lásky. Odkazy na eshop přiložím na konec. Od včerejška hledám nějaké informace o nové knize. Vložím takové shrnutí:

Kurz lásky (v originále A Course of Love nebo ACOL) od Mari Perron je duchovní text, který je prezentován jako přímé pokračování známějšího díla Kurz zázraků (A Course in Miracles neboli ACIM).

Zde je shrnutí toho, co o knize víme:

1. Původ a autorka
Autorka: Mari Perron, Američanka z Minnesoty, která byla původně praktikující katoličkou.

Vznik: Podobně jako Kurz zázraků (který "zapsala" Helen Schucman), i Kurz lásky byl podle autorky "přijat" formou vnitřního diktátu.

Hlas: Mari Perron uvádí, že hlas, který jí text diktoval v letech 1998–2001, je tentýž jako u Kurzu zázraků – tedy hlas Ježíše.

2. Vztah ke Kurzu zázraků (ACIM)
Toto je klíčový bod pro pochopení knihy. Kurz lásky sám sebe definuje jako další krok na duchovní cestě, který navazuje na ACIM:

Kurz zázraků (ACIM): Je zaměřen na mysl. Jeho cílem je trénink mysli, "od-naučení" ega, změna myšlení a odpuštění jako cesta k odstranění bloků v mysli.

Kurz lásky (ACOL): Je zaměřen na srdce. Předpokládá, že čtenář již (alespoň částečně) prošel mentálním tréninkem ACIM, a nyní je čas přesunout pozornost z hlavy (intelektu) do srdce (cítění, bytí, jednoty).

Text Kurzu lásky doslova říká, že zatímco ACIM byl o "změně myšlení", ACOL je o "změně identity" – o přijetí své pravé podstaty v jednotě a lásce.

3. Hlavní témata a poselství
Hlavním poselstvím knihy je posun od oddělenosti k jednotě a od strachu k lásce, a to skrze přímou zkušenost spíše než jen intelektuální pochopení.

Z hlavy do srdce: Kniha opakovaně zdůrazňuje potřebu opustit komplikované analýzy ega a intelektu a naučit se vnímat a žít skrze srdce.

Bytí vs. dělání: Vyzývá čtenáře, aby přestali usilovně "hledat" nebo "něco dělat" pro své osvícení, a místo toho spočinuli v tom, kým "jsou".

Jednota: Učí, že oddělenost je iluze a že naší pravou přirozeností je jednota (s Bohem, s ostatními lidmi, se vším).

Vztahy: Podobně jako ACIM, i ACOL klade velký důraz na vztahy jako na klíčový nástroj učení a probuzení.

4. Struktura knihy
Souhrnné vydání Kurzu lásky (které je obvykle dostupné i v češtině) se skládá ze tří hlavních částí, které byly přijaty postupně:

Kniha Lásky (Kniha první): Samotný Kurz lásky.

Kniha Pojednání (Kniha druhá): Obsahuje čtyři "Pojednání" (např. Pojednání o podstatě jednoty, Pojednání o umění myšlení).

Kniha Dialogy (Kniha třetí): Obsahuje "Dialogy" a také část nazvanou "Čtyřicet dní a čtyřicet nocí".

Klíčové body v kostce
Je to duchovní text "přijatý" Mari Perron.

Je považován za přímé pokračování Kurzu zázraků.

Mění fokus z mysli (téma ACIM) na srdce (téma ACOL).

Hlavním cílem je žít v jednotě a přijmout svou pravou identitu skrze lásku, nikoli jen skrze intelekt.

=

Přiložím dva odkazy na eshopy:

www.slovanskakultura...urz-lasky/

www.megaknihy.cz/nez...lasky.html